Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- lieux_sites [2024/11/07 18:49] – christian_klopfenstein
+++ lieux_sites [2024/11/13 11:29] (Version actuelle) – vdufour
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Lieux (Sites)  ======
-Un lieu et un site sonty habituellement considérés comme des termes synonymes.
+Les termes "lieu" et "site" sont habituellement considérés comme des termes synonymes.
 **Définition de Lieux de production (NIL du CDPQ): **
 Dans la base de données du CDPQ, un lieu d'opération est défini comme une portion déterminée de l'espace décrit par un Nom, une Adresse municipale et une Fonction (NAF). Dans la base de données du CDPQ, chaque lieu d'opération est identifié par un numéro de lieu (NIL).
-**Définition de Lieux de production (QC de Porc Tracé): **
+**Définition de Lieux de production (QC de PorcTRACÉ): **
-L’identification des installations consiste à attribuer un numéro d'identification exclusif au terrain où se trouvent les animaux d'élevage ou la volaille à un certain moment. C'est un moyen  de lier les animaux d'élevage et la volaille à un lieu géographique (voir le site de  [[https://www.cpc-ccp.com/francais/premises-identification|Porc Tracé ]]).
+L’identification des installations consiste à attribuer un numéro d'identification exclusif au terrain où se trouvent les animaux d'élevage ou la volaille à un certain moment. C'est un moyen  de lier les animaux d'élevage et la volaille à un lieu géographique (voir le site de  [[https://www.cpc-ccp.com/francais/premises-identification|PorcTRACÉ ]]).
 **Définition de Lieux de production (ATQ)**:
 Un site est une parcelle de terrain définie par une description légale (lot cadastral) ou, en son absence, par des coordonnées géoréférencées, sur laquelle des animaux sont gardés, rassemblés ou éliminés. Chaque site doit être identifié par un numéro officiel, qui est requis pour fins de déclarations d’informations relatives à la traçabilité. Un seul numéro d’identification doit être associé à un site, même si plusieurs espèces sont présentes sur le site ([[https://sites.atq.qc.ca | Voir le site de ATQ]]).
-Il est important de comprendre que le mandat d'attribution d'un numéro d'identification des lieux de production relève d'Agri-Traçabilité Québec (ATQ) alors que le mandat de gérer le mouvement des porcins relève de Porc TRACÉ.
+Il est important de comprendre que le mandat d'attribution d'un numéro d'identification des lieux de production relève d'Agri-Traçabilité Québec (ATQ) alors que le mandat de gérer le mouvement des porcins relève de PorcTRACÉ.